+

пʼятниця, 27 березня 2020 р.

Відбулась зустріч в.о.голови ОДА з духовенством Закарпаття.


   25 березня, в колонному залі обласної державної адміністрації відбулася зустріч в.о. голови ОДА Олексія Гетманенка з духовенством Закарпаття. 
 З благословення єпископа Ужгородського і Закарпатського Варсонофія, у засіданні взяв участь секретар єпархії протоієрей Сергій Ємець.
  Зустріч розпочали зі спільної молитви «Отче наш».
 Олексій Гетманенко подякував представникам різних конфесій області за розуміння ситуації, пов’язаної з поширенням коронавірусної інфекції COVID-19. «Якщо така злагоджена співпраця продовжуватиметься і надалі, то зможемо уникнути та мінімізувати можливого масштабного зараження» - зазначив Олексій Олександрович.
 Також посадовець підкреслив, що Закарпаття перше серед інших областей запровадило реєстрацію та фіксацію даних громадян, які в’їжджають на територію України. Станом на сьогодні в області ситуація під чітким контролем.
 «Оскільки для нас важливо, щоб найближчим часом максимально скоротити кількість контактів між людьми, то звертаюсь до вас із проханням, при можливості максимально перевести служби в онлайн режим» - звернувся до присутніх Олексії Гетманенко.  - «Місцеві телеканали попросив у межах доби виділити одну годину для того, щоб транслювати служби в ефірі телеканалів.»
 Очільник краю попросив представників духовенства брати активну участь в інформуванні населення щодо небезпеки поширення коронавірусної інфекції.
 Також Олексій Гетманенко дав вичерпні відповіді на питання представників духовенства.

ПРЕС-СЛУЖБА ЗАКАРПАТСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УПЦ (ПЦУ).



Читати далі …

вівторок, 24 березня 2020 р.

Повідомлення про рішення Священного Синоду Української Православної Церкви (ПЦУ).


Рішення Священного Синоду Української Православної Церкви (Православної Церкви України) під головуванням Блаженнійшого Епіфанія, Митрополита Київського і всієї України, ухвалене шляхом дистанційного спілкування (телеконференції) 24 березня 2020 р.

МАЛИ МІРКУВАННЯ:
Про додаткові заходи у зв’язку з триваючою пандемією особливо небезпечної коронавірусної хвороби (COVID-19), впровадженням державою, органами влади та місцевого самоврядування в Україні нових посилених обмежень свободи зібрань, пересування, істотного обмеження чи припинення перевезень громадським транспортом та інших карантинних обмежень.
ДОВІДКА:
Протягом часу від попереднього засідання Священного Синоду (17 березня 2020 р.) у зв’язку з триваючою пандемією особливо небезпечної коронавірусної хвороби (COVID-19) державою, органами влади та місцевого самоврядування в Україні були впроваджені низка нових обмежень свободи зібрань, пересування, в тому числі громадським транспортом, та інших карантинних обмежень.
Посилені обмеження було запроваджено також в низці країн, де діють Помісні Православні Церкви (Вселенський Патріархат, Олександрійський Патріархат, Антіохійський Патріархат, Єрусалимський Патріархат, Румунський Патріархат, Церква Кіпру, Церква Греції та інші), які у відповідь ухвалили рішення щодо діяльності Церкви у особливих умовах, зокрема щодо способу проведення богослужінь.
УХВАЛИЛИ:
  1. Церква піклується про всіх своїх дітей, про їхнє духовне та фізичне здоров’я. Враховуючи загальні обмеження, тягар яких несе весь український народ, зокрема істотні обмеження у свободі пересування та зібрань, Церква теж приймає на себе спільний тягар, бажаючи бути для суспільства прикладом доброго та відповідального ставлення, діяльного вияву любові до ближніх, аскетичного подвигу самообмеження.
Разом з тим Церква, зокрема ієрархи та духовенство, несуть відповідальність перед Богом за виконання свого служіння у справі спасіння людей від рабства злу та вічної смерті, постійно перебувають у боротьбі з ураженням людини гріхами, подають духовне лікування людині у цілості її природи, зокрема через молитву і Таїнства.
Враховуючи все зазначене, беручи до уваги рішення органів державної влади та місцевого самоврядування щодо посилення обмежень свободи пересування та свободи зібрань, на час дії цих посилених обмежень роз’яснити, що п. 3 «Практичних настанов для єпископату, духовенства і вірних у зв’язку з оголошеною пандемією особливо небезпечної коронавірусної хвороби (COVID-19)» (затверджених Священним Синодом 17 березня 2020 р.) дозволяє проведення богослужінь у храмах самими лише священнослужителями та церковнослужителями і співаками, без особистої присутності мирян. Під час проведення таких богослужінь миряни повинні долучатися до спільної молитви, використовуючи можливості віддаленого зв’язку.
  1. Наполягати перед державною владою та органами місцевого самоврядування на тому, що богослужіння і молитва, діяльність священнослужителів та церковнослужителів не можуть бути повністю зупинені, храми повинні залишатися доступними для особистого відвідування віруючими, з дотриманням норм карантину, підвищеної санітарної безпеки та «соціальної дистанції». У разі запровадження спеціальних дозволів на пересування наполягати на наданні таких дозволів священнослужителям та церковнослужителям для виконання ними своїх релігійних обов’язків.
  2. Доповнити «Практичні настанови для єпископату, духовенства і вірних у зв’язку з оголошеною пандемією особливо небезпечної коронавірусної хвороби (COVID-19)» (затверджені Священним Синодом 17 березня 2020 р.) наступними пунктами:
– п. 3 доповнити абзацом третім: «На час запровадження державою, органами влади та місцевого самоврядування особливих посилених обмежень свободи пересування та свободи зібрань, протягом дії цих посилених обмежень надається тимчасовий дозвіл проводити  богослужіння у храмах самим лише священнослужителям та церковнослужителям і співакам, без особистої присутності мирян. Під час проведення таких богослужінь миряни повинні долучатися до спільної молитви, використовуючи можливості віддаленого зв’язку (медіатрансляції)».
– «13. Оскільки віруючі-миряни тимчасово обмежені у можливості фізично брати участь у церковних службах, їм рекомендується організувати в своїх оселях молитовний куточок з іконами, Священним Писанням (Біблією), молитовним світильником (лампадою) або свічкою, молитовником, приділяти більшу увагу особистій молитві ранком, ввечері та протягом дня, читанню духовно-повчальних книг, настанов та проповідей (в тому числі розміщених на сторінках у мережі).
Віряни заохочуються до читання Священного Писання, насамперед Євангелія, молитовного читання Псалтиря, акафістів до Пресвятої Богородиці, святого Великомученика і Цілителя Пантелеймона та інших святих, з частим піднесенням Молитви під час пошесті згубної (епідемії), затвердженої Священним Синодом. Бажаючі заохочуються підносити щодня одночасну молитву о 21 годині вечора за київським часом.
  1. На прохання віруючих священик відвідує їх вдома для духовних бесід, Сповіді та Причастя, вживаючи належні заходи.
Сповідь і Причастя для хворих віруючих в лікарні здійснюються відповідно до правил лікарні. У разі заборони особистого спілкування священик може провести духовну розмову та помолитися за здоров’я хворого, використовуючи засоби зв’язку, покладаючи надію на милосердя Боже.
При звершенні в оселях Таїнств Сповіді та Причастя слід додержуватися наступних заходів: при вході священик має використовувати одноразове взуття (бахіли) та санітарну маску, мити руки з милом і водою, використовувати дезінфікуючий засіб.  Требник, епітрахіль, хрест і літургійний набір для Причастя хворих слід підтримувати у санітарній чистості.
  1. Священнослужителі та церковнослужителі, які виявляють симптоми коронавірусної хвороби (COVID-19) або вступають в контакт з людиною, у якої діагностовано ураження коронавірусом, повідомляють про це своє духовне керівництво (настоятеля, благочинного, єпархіального архієрея), а також органи охорони здоров’я і слідують встановленим процедурам (самоізоляція, карантин, тощо).»
ПРЕС-СЛУЖБА ЗАКАРПАТСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УПЦ (ПЦУ).
за матеріалами

Пресслужби Київської Митрополії
Української Православної Церкви (ПЦУ)



Читати далі …

субота, 21 березня 2020 р.

Клірик Закарпатської єпархії ПЦУ зустрівся з головою Мукачівської РДА.


19 березня 2020 року, на запрошення голови Мукачівської РДА Олександра Радиша та з благословення єпископа Ужгородського і Закарпатського Варсонофія, клірик Закарпатської єпархії ПЦУ- настоятель Свято-Успенського храму м.Мукачево протоієрей Сергій Потюк відвідав Мукачівську РДА, де обговорив з головою РДА питання протидії коронавірусу та профілактичну роботу на цю тему з парафіянами. Голова Мукачівської РДА попросив   проаналізувати можливі вільні місця для обсервації здорових громадян, які спілкувалися з громадянами, які мають не підтверджені ознаки захворювань, готовність протягом дії карантину посильно допомогти потребуючим, особливо одиноким та людям похилого віку. А ще - молитися за перемогу над підступним вірусом.

Прес-служба Закарпатської єпархії УПЦ (ПЦУ).

Читати далі …

пʼятниця, 20 березня 2020 р.

ВАЖЛИВО ! Роз"яснення щодо проведення Богослужінь в храмах Закарпатської єпархії УПЦ ( ПЦУ) в умовах карантину.


    
Враховуючи звернення ряду представників органів місцевого самоврядування Закарпаття до єпископа Ужгородського і Закарпатського Варсонофія, з запитанням щодо того чи будуть проводитись Богослужіння в храмах Закарпатської єпархії УПЦ (ПЦУ) в умовах  карантину, Управління Закарпатської єпархії УПЦ ( ПЦУ) роз"яснює :

1. 17 березня 2020 року відбулось засідання Священного Синоду Православної Церкви України, в рішеннях якого  Церква закликає суспільство і державу, органи місцевого самоврядування з розумінням поставитися до того, що як спільнота вірних Церква разом з народом розділяє тягарі нинішньої біди, приймає необхідні запроваджувані обмеження, але не може і не має права цілковито припинити свою діяльність. 

Відповідно Богослужіння в храмах Закарпатської єпархії УПЦ ( ПЦУ)  будуть проводитись згідно традицій Православної Церкви .

2. Також на цьому ж засіданні Священного Синоду були прийняті Практичні настанови для єпископату, духовенства і вірних у зв’язку з оголошеною пандемією особливо небезпечної коронавірусної хвороби (COVID-19), в яких дозволяється проводити молитовні заходи в храмах, але  за присутності лише визначеної обмеженням  кількості осіб ( не більше 10 осіб), просячи мирян залишатися вдома.

Духовенство Закарпатської єпархії  УПЦ ( ПЦУ) рекомендує вірянам збиратись на Богослужіння в обмеженій кількості ( не більше , як 10 осіб)

3. Крім того єпископом Ужгородським і Закарпатським Варсонофієм було видано розпорядження від 13 березня 2020 року "Про загальноєпархіальні заходи щодо запобігання поширенню на території Закарпаття коронавірусу", в пункті 9-му якого зазначається, що: "Божественні літургії, молебні та інші молитовні заходи проводити в храмах єпархії за присутності визначеної обмеженням  кількості осіб ( не більше 10 осіб), просячи мирян залишатися вдома, долучаючись до спільної молитви через засоби відео трансляції (при можливості такого транслювання). Бажаючі сповідатися і причаститися можуть це зробити протягом цілого дня, при дотриманні умов приготування. Священикам у кожному конкретному випадку виявляти належну розсудливість" -  тим самим не порушуючи постанову КМУ від 16 березня 2020 року  № 215,  та рішення  місцевих комісій з  ТЕБ та НС.


Управління Закарпатської єпархії УПЦ (ПЦУ).
    

Читати далі …

вівторок, 17 березня 2020 р.

Практичні настанови для єпископату, духовенства і вірних у зв’язку з оголошеною пандемією особливо небезпечної коронавірусної хвороби (COVID-19)


Практичні настанови для єпископату, духовенства і вірних
Православної Церкви України у зв’язку з оголошеною пандемією
особливо небезпечної коронавірусної хвороби (COVID-19)

Нижче зазначені затверджені Священним Синодом настанови мають на меті:
– засвідчити турботу Церкви про всіх своїх дітей, як сильних, так і слабких у вірі, розділити з народом тягар вимушених обмежень, пам’ятаючи настанову Писання: «Носіть тягарі один одного і так здійсните закон Христа» (Гал. 6:2);
– сприяти тому, щоби в першу чергу найбільш уразлива перед загрозою хвороби частина суспільства, люди старшого і похилого віку, залишалися в час згубної пошесті вдома, у найбільш безпечних умовах, бо ми покладаємо всю надію на милосердя і допомогу Господню, але пам’ятаємо і застереження: «не спокушай Господа Бога твого» (Лк. 4:12);
– засвідчити, що прийняті нами обмеження щодо порядку звершення богослужінь та інші зміни і обмеження в церковному житті є проявом сили нашої віри, а не її слабкості, за прикладом сотника, який сказав: «Господи, … самого себе не вважаю я достойним прийти до Тебе; але скажи тільки слово, і одужає слуга мій», за що удостоївся слів Спасителя: «кажу вам, що навіть в Ізраїлі Я не знайшов такої віри» (Лк. 7:2-10);
– остерегтися від гарячності у покладанні на свою віру, як це сталося з апостолом Петром, який спочатку пішов по водам, а потім став тонути (Мф. 14:23-32), обіцяв, що залишиться зі Спасителем, якщо навіть усі полишать Його, а потім тричі відрікся від Нього (Мф. 26:33-35,75);
– «не дати приводу тим, хто шукає приводу» (2 Кор 11:12), бо Писання закликає: «бережіться, щоби ця свобода ваша не стала спокусою для немічних» (1 Кор. 8:9)
  1. Враховувати та виконувати законні приписи, розпорядження та карантинні обмеження, які впроваджуються державою, органами місцевого самоврядування та органами охорони здоров’я, не допускати як ігнорування реальної небезпеки, так і проявів паніки.
  2. Сприймати викликані поширенням хвороби зміни та обмеження як аскетичний подвиг стриманості та самообмеження від спілкування (затвору), сутність яких співпадає із метою та практикою посту, пам’ятаючи слова Спасителя: «Коли молишся, увійди до кімнати твоєї і, зачинивши двері твої, помолись Отцю твоєму, Який у таїні, і Отець твій, який бачить таємне, воздасть тобі явно» (Мф. 6:6).
  3. Як тимчасовий надзвичайний захід, виявляючи турботу про вірних, в залежності від обмежень, які вводяться органами державної влади та місцевого самоврядування, зокрема на пересування та на роботу громадського транспорту, обмежень щодо можливої кількості одночасного зібрання певної кількості осіб (на 17.03.2020 р. – не більше 10 осіб) – припиняти проведення богослужінь у храмах чи змінювати порядок так, щоби в них брало участь не більше ніж обмежене число осіб.
Божественні літургії проводити за присутності визначеної обмеженням  кількості осіб, просячи мирян залишатися вдома, долучаючись до спільної молитви через засоби відеотрансляції. Бажаючі сповідатися і причаститися можуть це зробити протягом цілого дня, при дотриманні умов приготування. Пастирям у кожному конкретному випадку виявляти належну розсудливість.
  1. Протягом дня храми мають бути відкритими для особистого відвідування і молитви, спілкування зі священнослужителями при додержанні загальних правил. Посилити заходи протиепідемічної безпеки у храмах, використовувати засоби дезінфекції, зокрема для підтримання чистоти ікон та інших святинь.
  2. На час пандемії достатнім виявом шанування святинь (Хреста, ікон, святих мощей) є поклоніння/поклон перед ними, без цілування; зазначене також застосовується до особистих вітань та вияву пошани між членами Церкви, зокрема між священнослужителями і мирянами під час подання благословення. При поданні благословення Хрестом – достатньо здійснити осінення ним, без цілування.
  3. Тимчасово не переносити святині (святі мощі, шановані ікони) з місць їхнього постійного збереження, не організовувати паломництва.
  4. Як тимчасовий надзвичайний захід дозволяється здійснювати причастя вірних Тіла і Крові Христових у той самий спосіб, як це здійснюється священнослужителями під час Літургії Ранішеосвячених Дарів, а саме: приготовлені часточки Тіла, на які лжицею покладено частину Крові (як це робиться при приготуванні запасних Дарів) подавати з дискоса в руки (або лжицею не торкаючись уст) причаснику. При цьому слід уважно роз’яснити обов’язок причасників ретельно спожити Дари. Для обтирання губ використовувати одноразові серветки, які потім спалити у чистому місці. Використовувати для запивки після прийняття Причастя одноразовий посуд або споживати лише антидор.
Церква незмінно зберігає особливе ставлення до Євхаристії, Причастя Тіла і Крові Христових, як до Таїнства, що подається «на зцілення душі і тіла», а не як до споживання їжі (1 Коринфянам 11:20-30). Використання для причастя мирян того ж способу, що і для священнослужителів, продиктоване турботою про немічних у вірі (Рим. 14:1-13) та про те, щоби Таїнство і Церква не піддавалися безпідставній ганьбі від зовнішніх.
  1. Дозволити подавати Причастя запасними Дарами всім, хто звертається про це, у будь-який час, як це робиться щодо хворих і у смертельній небезпеці.
  2. При здійсненні Таїнства Сповіді, турбуючись про ближніх та щоби не давати приводу для спокуси, максимально дотримуватися загальних правил щодо «соціальної дистанції» та вищевикладених настанов та допускати практику загальної сповіді.
  3. Враховуючи введені обмеження на можливість одночасних зібрань, не проводити загальних Соборувань, але подавати це Таїнство індивідуально особливо потребуючим у відповідності з його сенсом та традицією.
  4. Таїнство Хрещення і чин похорону здійснювати з дотриманням загальних обмежень щодо числа присутніх.
  5. При наявності можливості та погодних умов дозволяється звершення богослужінь під відкритим небом, біля храмів, при дотриманні правил щодо числа одночасно присутніх та «соціальної дистанції».
Ці настанови можуть змінюватися і доповнюватися з огляду на розвиток ситуації, адже як навчив нас Сам Господь: «субота для людини, а не людина для суботи» (Мк. 2:27).
Читати далі …

Під головуванням Блаженнійшого Митрополита Епіфанія відбулося засідання Священного Синоду Української Православної Церкви (Православної Церкви України).


17 березня 2020 року у Конгрегаційній залі Київської православної богословської академії під головуванням Блаженнійшого Митрополита Київського і всієї України Епіфанія відбулося засідання Священного Синоду Української Православної Церкви (Православної Церкви України). У засіданні взяли участь усі визначені члени Синоду.
Синод закликав єпископат, духовенство і паству з уважністю та розумінням поставитися до рекомендацій, рішень та заходів з боку держави і органів місцевого самоврядування й охорони здоров‘я у зв’язку із запровадженням в Україні карантинних заходів через загрозу поширення коронавірусу та захворювання COVID-19.
З цього приводу було затверджено відповідні Практичні настанови та загальний текст молитви у час згубної пошесті, з благословенням вживати й інші, передбачені церковною традицією молитви.
Також Священний Синод доручив вживати належні заходи реагування, пов’язані з особливостями ситуації у межах єпархій і відклав проведення будь-яких парафіяльних заходів, в тому числі зборів, на час після завершення карантинних заходів.
У зв’язку з необхідністю своєчасної комунікації встановлено можливість ухвалення Священним Синодом наступних рішень шляхом дистанційного спілкування (телеконференції).
Окрім того, було затверджено Положення про Секретаріат Синоду Української Православної Церкви (Православної Церкви України) та утворено Синодальне управління медичного капеланства, виконуючим обов’язки голови якого призначено клірика Київської єпархії протоієрея Сергія Дмитрієва.
На прохання Преосвященного Данила, митрополита Чернівецького і Буковинського Синод благословив утворення в Чернівецько-Буковинській єпархії жіночого монастиря Преображення Господнього за адресою: Чернівецька область і реєстрацію його статуту.
Монахиню Анисію (в миру Танчук Людмилу Василівну) призначено старшою сестрою (керівником) даного монастиря.
З журналами засідань Священного Синоду можна ознайомитися за цим посиланням.

ПРЕС-СЛУЖБА ЗАКАРПАТСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УПЦ (ПЦУ)
за матеріалами
прес-служби Київської Митрополії.


Читати далі …

неділя, 15 березня 2020 р.

Красне Поле.Духовенство Закарпатської єпархії ПЦУ молитовно вшанували Карпатських січовиків.

15 березня 2020 року, на території Меморіального комплексу «Красне Поле» (поблизу м. Хуст) відбулося відзначення 81 річниці проголошення Карпатської України.З благословення єпископа Ужгородського і Закарпатського Варсонофія участь в молитовних заходах прийняв протоієрей Андрій Кравчук-настоятель Свято-Пантелеймонівського храму смт.Буштино з громадою. Саме цього дня далекого 1939 року закарпатці вписали свою яскраву сторінку до літопису державотворення незалежної України, скроплену кров’ю лицарів-січовиків, семінаристів.  Відтак відбулося покладання вінків і квіти до Пам’ятного Хреста. 


Прес-служба Закарпатської єпархії УПЦ ( ПЦУ).
Читати далі …

МУКАЧЕВО.Відбулось освячення Будинку ритуальних послуг

12 березня 2020 року в м. Мукачево  відбулось освячення будинку ритуальних послуг на центральному кладовищі. З благословення єпископа Ужгородського і Закарпатського Варсонофія участь в екуменічному освяченні будинку скорбот взяли духовенство Мукачівського благочиння на чолі з благочинним-протоієреєм Віктором Худяком. Відтепер тут зможуть проводити заупокійні панахиди представники всіх конфесій міста. Зазначимо, у будинку ритуальних послуг провели капітальний ремонт, тут замінили покрівлю, виконали зовнішні та внутрішні оздоблювальні роботи. До будинку скорботи провели всі необхідні комунікації. Також на центральному кладовищі провели благоустрій території, замінили огорожу, облаштували пандуси для людей з інвалідністю, встановили лавки та урни.

Прес-служба Закарпатської єпархії УПЦ (ПЦУ).





Читати далі …

субота, 14 березня 2020 р.

Вітання єпископа Ужгородського і Закарпатського Варсонофія з Днем українського добровольця.

Дорогі браття та сестри !
Сьогодні, 14 березня, Україна відзначає День українського добровольця.
Цей день покликаний вшанувати пам’ять полеглих героїв війни та віддати належне самопожертві і самовідданості живим.
Березень 2014 року увійшов у новітню історію України завдяки анексії Криму військами РФ, тоді перед Україною виникла загроза війни. Вже 14 березня 2014 року понад 500 бійців Самооборони Майдану прибули на полігон у Нові Петрівці під Києвом. Це були перші добровольці, які вирушили на захист Батьківщини. Пізніше були сформовані чисельні добровольчі батальйони, які першими стали на захист рідної землі й нині воюють на Сході України.
Від імені духовенства та вірян Закарпатської єпархії УПЦ (ПЦУ) та від себе особисто, дякую кожному з Вас, хто ризикуючи власним життям, з честю і гідністю виконує свій громадянський і військовий обов'язок, мужньо протистоїть агресорам. Ми - Українці, підтримуємо свою власну країну - своє майбутнє. Ми віримо в мирне майбутнє України!
Бажаю Вам усім добровольцям Божого заступництва, сил і здoрoв’я, дoбра у рoдинах. Бажаю всім нам миру і спoкoю на всій українській землі.

+ Варсонофій ( Руднік)
єпископ Ужгородський і Закарпатський
14 березня 2020 р.
м.Ужгород

    Читати далі …

    пʼятниця, 13 березня 2020 р.

    Розпорядження єпископа Ужгородського і Закарпатського Варсонофія "Про загальноєпархіальні заходи щодо запобігання поширенню на території Закарпаття коронавірусу."

    В зв"язку з поширенням коронавірусу на території України, єпископ Ужгородський і Закарпатський Варсонофій видав розпорядження "Про загальноєпархіальні заходи щодо запобігання поширенню на території Закарпаття коронавірусу." :


    1. Духовенству Закарпатської єпархії проводити роз'яснювальну роботу серед парафіян, з розповсюдженням друкованої інформації з порадами щодо профілактики та запобігання захворюваності на коронавірус.
    2. В кожному храмі єпархії, на інформаційних стендах, розмістити друковані рекомендації МОЗ України щодо профілактики розповсюдження коронавірусу.
    3. В разі якщо хтось з мирян або духовенства відчуває первинні ознаки будь-якого респіраторного захворювання, потрібно втриматися від відвідування храму та прийнятті участі в богослужіннях та негайно звернутись до лікаря.
    4. Священнослужителям необхідно приділити особливу увагу особистої гігієни та заходам обережності й епідеміологічної безпеки в храмах. Важливо проводити  обробку дезінфікуючими засобами ікон та інших поверхонь, з якими парафіяни мають безпосередній прямий контакт.
    5. Після причастя вірних пропонується утримуватися від цілування чаші і витиранні рота причасників платом. Плат необхідно використовувати тільки для запобігання втрати Святих Дарів.
    6. На період карантину  слід утриматися від цілування святинь ( ікон, хреста, Святої Чаші), замінивши його поклоном.
    7. Священикам необхідно втриматися  від рукостискань, обіймів та надання благословення через цілування руки; дияконам утриматись від «христосування» перед Святим Причастям.
    8. У храмах варто розглянути можливість надання запивки віруючим після Святого Причастя в одноразових стаканчиках, або взагалі від неї обмежитися та надавати самий Антидор.
    9.  Божественні літургії, молебні та інші молитовні заходи проводити в храмах єпархії за присутності визначеної обмеженням  кількості осіб ( не більше 10 осіб), просячи мирян залишатися вдома, долучаючись до спільної молитви через засоби відео трансляції (при можливості такого транслювання). Бажаючі сповідатися і причаститися можуть це зробити протягом цілого дня, при дотриманні умов приготування. Священикам у кожному конкретному випадку виявляти належну розсудливість.
    10. Дане розпорядження залишається дійсним до його відміни правлячим архієреєм.

    + Варсонофій
    єпископ Ужгородський і Закарпатський
    13 березня 2020 року.

    Читати далі …

    четвер, 12 березня 2020 р.

    Інформація Київської Митрополії у зв’язку з поширенням коронавірусу та захворювання COVID-19


    У зв’язку із запровадженням в Україні карантинних заходів через загрозу поширення коронавірусу та захворювання COVID-19 Православна Церква України закликає з уважністю та розумінням поставитися до рекомендацій, рішень та заходів з боку держави та органів місцевого самоврядування, органів охорони здоров‘я.
    У зверненні перед початком Великого посту Блаженнійший Митрополит Епіфаній вже наголошував на тому, що розумні та необхідні заходи для зупинення поширення епідемії безперечно мають вживатися, але не можна давати обґрунтованим застереженням переростати у паніку, жах та агресію. Також у зв’язку з евакуацією наших співвітчизників з Китаю Церква закликала: нехай страх перед хворобою не затуманює наші розум і совість, нашу людяність.
    1. Для дієвого збереження від небезпеки важливо мати достовірну інформацію про коронавірус та шляхи його поширення, і, відповідно, щодо ефективних засобів профілактики, дій у разі виявлення ознак хвороби. Заохочуємо до вивчення та практичного застосування такої інформації.
    2. У ставленні до ситуації, що виникла у зв’язку з пандемією, належить уникати двох крайнощів – як ігнорування реальної небезпеки, так і впадання у паніку.
    3. Виконуючи рекомендації спеціалістів у разі виявлення ознак хвороби або наявності обґрунтованої підстави вважати себе належними до групи ризику (перебування у приміщенні чи в контакті з особою, яка має ознаки хвороби, недавнє перебування у місцях, де хвороба значно поширилася) слід залишатися вдома, обмежити спілкування, щоби не наражати на небезпеку оточуючих, звернутися до лікарів та виконувати їхні вказівки.
    4. Заохочуємо з підвищеною увагою ставитися до особистої гігієни, використовувати ефективні засоби дезінфекції.
    5. У Помісних Церквах, які раніше зіткнулися з викликом епідемії, було рекомендовано вживати низку заходів, зокрема:
    • посилити заходи протиепідемічної безпеки у храмах, використовувати засоби дезінфекції, зокрема для підтримання чистоти ікон та інших святинь;
    • на час пандемії, а особливо у разі наявності підвищеної небезпеки у конкретних місцевостях, достатнім виявом шанування святинь (Хреста, ікон, святих мощей) може бути поклоніння/поклон перед ними, без цілування;
    • зазначене також може застосовуватися до особистих вітань та вияву пошани між членами Церкви, зокрема між священнослужителями і мирянами під час подання благословення;
    • тимчасово не переносити святині (святі мощі, шановані ікони) з місць їхнього постійного збереження;
    • використання для запивки після прийняття Причастя одноразових стаканів або споживання лише антидору.
    1. При застосуванні наведених вище рекомендацій немає обґрунтованих підстав вживати узагальнене обмеження на проведення регулярних богослужінь.
    2. Церква незмінно зберігає особливе ставлення до Євхаристії, Причастя Тіла і Крові Христових, як до Таїнства, що подається «на зцілення душі і тіла», а не як до споживання їжі (1 Коринфянам 11:20-30).
    3. І вчення, і багатостолітній реальний досвід буття Церкви неодноразово доводили і доводять важливість та дієвість молитви у подоланні кризових явищ і викликів. Тому важливо у цей час, коли і все людство загалом, і Україна зокрема переживають випробування – посилити молитви до Бога за припинення згубної пошесті, за уздоровлення хворих та за лікарів і всіх, хто у час загроз жертовно служить ближнім.
    Наступного тижня відбудеться засідання Священного Синоду Православної Церкви України, за підсумками якого буде опублікований загальноцерковний документ з порушених вище питань.

     ПРЕС-СЛУЖБА ЗАКАРПАТСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УПЦ (ПЦУ)
    за матеріалами
    Пресслужби Київської  Митрополії
    Української Православної Церкви (ПЦУ)
    Читати далі …

    Що ми маємо знати про коронавірус COVID-19 ?

    Україна вживає превентивні заходи аби уберегти громадян від коронавірусної інфекції. Обмеження на проведення масових заходів за участю 200 та більше осіб; спортивні змагання можуть проводитися без глядачів та з дозволу міжнародних організацій; карантин в освітніх закладах терміном на три тижні, навчання проводитиметься дистанційно. Обмеження діятимуть від 12 березня до 3 квітня.
    Пропонуємо ознайомитися з відповідями на основні запитання про COVID-19 – захворювання, викликане новим коронавірусом.
    Чи є в Україні зареєстровані випадки захворювання, викликаного новим коронавірусом?
    Станом на 11 березня, в Україні зареєстрований один випадок захворювання на COVID-19. Хворий госпіталізований 29 лютого. Недуга виявлена у чоловіка, який у лютому здійснював поїздку до Італії. Усі контактні особи перебувають під наглядом лікарів-епідеміологів. Зразки аналізів відправлені до ВООЗ.
    За рекомендацією ВООЗ, термін спостереження за особами, які контактували з пацієнтами з підтвердженою інфекцією, становить 14 днів.
    Наскільки захворювання, викликане новим коронавірусом, небезпечне?
    20% від усіх випадків захворювань, спричинених новою коронавірусною інфекцією, є тяжкими і лише близько 3% потребують реанімаційних заходів. Україна готова надавати таку допомогу у відділеннях інтенсивної терапії.
    В Україні близько 12-ти тисяч місць в інфекційних стаціонарах, близько 2-х тисяч лікарів-інфекціоністів та 5-ти тисяч медперсоналу. В українських лікарнях є інфекційні бокси. Система діагностування захворювання налагоджена.
    Чи є ліки від захворювання, викликаного новим коронавірусом?
    Наразі рекомендованих лікарських засобів, призначених для профілактики чи лікування інфекції, не існує. Пацієнтам надається симптоматичне лікування.

    Захворювання, викликане новим коронавірусом, не можна називати «смертельним», адже летальність становить 3,4%
    Як передається захворювання?
    Наразі відомо, що COVID-19 передається краплинним та контактним шляхами. Вірус не циркулює у повітрі, а передається від людини до людини. Вірус не здатний переміщатись на далекі відстані. Він є тільки в крапельках, які людина видихає під час кашлю чи чхання. Відстань – це гарантія безпеки. Заразитися неможливо навіть від інфікованої людини, якщо ви знаходитесь на відстані понад 1,5 м.
    Переважає контактний шлях зараження. Найчастіше вірус потрапляє на слизові оболонки носа, очей через руки або інші предмети (хустинку, рукавиці) після торкання до об’єктів (тварин, м’яса, риби, дверних ручок, поручнів), забруднених виділеннями з дихальним шляхів хворого чи інфікованого.
    Чи передається вірус через фрукти?
    Фрукти – непридатне середовище для тривалого виживання вірусу. Немає жодних даних про передачу вірусу через фрукти. Нагадуємо, що фрукти необхідно ретельно мити, але це стандартна рекомендація.
    Скільки вірус живе на поверхнях? Чим можна вбити вірус?
    Вірус може зберігати життєздатність на поверхнях від 3-х годин до декількох днів. Конкретні терміни залежать від низки умов. Наприклад, тип поверхні, температура і вологість навколишнього середовища. Тому важливо дезінфікувати поверхні, ручки дверей, техніку тощо.
    Чи безпечно отримувати посилки з країн, де зареєстровано випадки захворювань, спричинених новою коронавірусною інфекцією ?
    Такцілком. Неможливо заразитися COVID-19 через посилку. ВООЗ не рекомендує жодних обмежень щодо торгівлі та переміщення товарів із КНР. Доставка поштових відправлень із КНР та в КНР здійснюється у штатному режимі.
    Як відбувається діагностика?На початковій стадії захворювання, спричинене новим коронавірусом, має такі ж симптоми, як інші гострі респіраторні захворювання. Визначити можуть тільки спеціальні тести.
    Симптоми: кашель, біль у горлі, риніт, лихоманка та утруднене дихання. Сухий кашель, чхання, біль у грудині. У деяких випадках — діарея або кон’юнктивіт.
    Ускладнення: у 80% людей захворювання проходить у легкій формі. Новий штам коронавірусу може викликати тяжку форму пневмонії. У цьому його небезпека.
    Якщо ви протягом останніх 14-ти днів повернулись із країни, в якій зафіксовані випадки захворювань на COVID-19 або ж спілкувались із інфікованою людиною, зверніться до лікаря та повідомте йому про це.

                                        РЕАЛЬНА СТАТИСТИКА, ТОМУ МЕНШЕ ПАНІКИ !
       
    Перебіг хвороби залежить від імунітету людини
    Хто є групою ризику?
    Вразливою групою є люди похилого віку та люди з хронічними хворобами і слабким імунітетом – вони більш схильні до розвитку тяжких захворювань.
    Після фіксації випадків захворювань, спричинених новим коронавірусом, вразливою групою є медичні працівники.
    Особи, які мали прямий фізичний контакт із хворим. Прямий фізичний контакт із хворим або з інфекційними виділеннями. Наприклад, через рукостискання.
    Особи, які перебували у закритому середовищі з хворими на COVID-19 на відстані до 2-х метрів та довше 15-ти хвилин.
    Як захистити себе від вірусних інфекцій?
    * Зміцнюйте імунітет та слідкуйте за самопочуттям
    * Повноцінне харчування, здоровий сон, фізичні вправи та водний баланс організму
    * Вчасно звертайтеся до лікаря
    * У разі появи перших симптомів ГРВІ невідкладно зверніться до свого сімейного лікаря.
    * Мийте часто руки з милом упродовж 20-ти секунд або користуйтесь антисептиком, вміст спирту в якому не повинен бути менше 60-80%
    * Уникайте контакту з людьми із симптомами ГРВІ та тими, хто має симптоми застуди. Мінімальна дистанція – 1,5 метра
    * Термічно обробляйте продукти. Не їжте сире м’ясо, м’ясні субпродукти та яйця
    * Уникайте дотиків до свого обличчя. Не торкайтеся брудними руками своїх очей, носа та рота

    Читати далі …

    Звернення єпископа Ужгородського і Закарпатського Варсонофія (Рудніка) з приводу поширення коронавірусу на території України.


                           
                           Дорогі браття і сестри, шановні жителі Закарпаття!

         Сьогодні Україна, як і цілий світ, переживає поширення нової небезпечної інфекції коронавірусу COVID-19. На території нашого Срібного Краю, до цього часу, не зафіксовано жодного випадку зараження на цю небезпечну хворобу, але щодня у ЗМІ ми чуємо про нові захворювання та смертельні наслідки цієї епідемії. Разом з тим, лікарі всього світу шукають методи лікування та ліки від цієї хвороби. Зараз, коли православні християни перебувають у часі Великого посту, ми повинні щодня просити  Бога звільнити наш народ від цієї недуги, щоб вона оминула нас і була ліквідована по всій планеті.
          Православний християнин знає, що в його житті діє Промисел Божий, який веде до спасіння часом і через складні випробування. Проте, ми віримо в Бога і довіряємо Йому. Ми впевнені у тому, що Господь завжди поруч, завжди близько і ніколи не залишить чад своїх, котрі звертаються до нього. Ось чому православний не є одиноким у цьому світі. Бог ніколи його не залишить. Цим православний християнин відрізняється від людей не віруючих та маловірних. Їх життя – постійна напруга, страх: як вижити в цьому світі? Що буде завтра? У православної людини не повинно бути страху ні перед чим. Досконала любов до Бога, віра в Нього виганяє страх (1 Ів 4, 18).
         Тому, Закарпатська єпархія Української Православної Церкви ( ПЦУ) запевняє, що запровадження карантину у зв’язку із загрозою розповсюдження коронавірусу не вплине на проведення богослужінь у храмах єпархії. Жодних змін у проведення богослужінь Церква впроваджувати не буде. Ми не можемо залишити віруючих парафіян без Святого Причастя, адже Православна Церква за більш як 2000 років свого існування знає безліч чудес, пов’язаних із цим Таїнством. Святі Отці своїм життям і досвідом стверджують, що немає ані на землі , ані на небі більшої сили за Хрест і Святе Причастя. «Приймаю вогонь, — читаємо в молитві, — і дивне чудо: покриваюся росою…» Тіло Христове і Кров Його — це не символіка, а небесна таємниця. Завдяки Причастю ми здобуваємо безсмертя, просвіту, зцілення душі й тіла, оновлення всього єства.
        Але це не означає, що наша Закарпатська єпархія ПЦУ буде стояти осторонь проблеми. Церква братиме участь у профілактиці коронавірусу. Зокрема, священики будуть закликати людей виконувати рекомендації МОЗ України для посилення заходів безпеки щодо недопущення захворюваності коронавірусною інфекцією, а людям із симптомами захворювання і наявності контакту з інфікованими коронавірусом особами буде рекомендовано не відвідувати богослужінь до часу одужання. Також буде наголошено звертатися до сімейного лікаря,  при наявних симптомах хвороби.
        Нехай Господь допоможе всім нам гідно вистояти у цьому не легкому випробуванні, яке випало на весь світ та на Україну. Вірю, що по молитвах Пресвятої Богородиці ця епідемія коронавірусу не спричинить великої шкоди нашому суспільству.

     12 березня 2020 р.Б.

    + Варсонофій
    єпископ Ужгородський і Закарпатський
    Української Православної Церкви ( ПЦУ)
    м.Ужгород

    Читати далі …

    Рекомендована публікація

    ПАТРІАРШИЙ І СИНОДАЛЬНИЙ ТОМОС НАДАННЯ АВТОКЕФАЛЬНОГО ЦЕРКОВНОГО УСТРОЮ ПРАВОСЛАВНIЙ ЦЕРКВI УКРАЇНИ (ТЕКСТ)

    Варфоломій, милістю Божою Архієпископ Константинополя, Нового Риму і Вселенський Патріарх «Ви приступили до гори Сіонської… і до Церкв...

    Найкраще на сайті: